【原文】伤寒五六日,中风,往来寒热,胸胁苦满,默默不欲饮食,心烦喜呕,或胸中烦而不呕,或渴,或腹中痛,或胁下痞硬,或心下悸,小便不利,或不渴,身有微热,或咳者,小柴胡汤主之。
小柴胡汤方
柴胡半斤 黄芩三两 人参三两 甘草三两(炙) 半夏半升(洗) 生姜三两(切) 大枣十二枚(擘)
右七味,以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煎,取三升,温服一升,日三服。
若胸中烦而不呕者,去半夏、人参,加栝蒌实一枚。
若渴,去半夏,加人参,合前成四两半,栝蒌根四两。
若腹中痛者,去黄芩,加芍药三两。
若胁下痞硬,去大枣,加牡蛎四两。
若心下悸,小便不利者,去黄芩,加茯苓四两。
若不渴,外有微热者,去人参,加桂枝三两,温复取微汗愈。
若咳者,去人参、大枣、生姜,加五味子半升,干姜二两。
柴胡半斤 黄芩三两 人参三两 甘草三两(炙) 半夏半升(洗) 生姜三两(切) 大枣十二枚(擘)
右七味,以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煎,取三升,温服一升,日三服。
若胸中烦而不呕者,去半夏、人参,加栝蒌实一枚。
若渴,去半夏,加人参,合前成四两半,栝蒌根四两。
若腹中痛者,去黄芩,加芍药三两。
若胁下痞硬,去大枣,加牡蛎四两。
若心下悸,小便不利者,去黄芩,加茯苓四两。
若不渴,外有微热者,去人参,加桂枝三两,温复取微汗愈。
若咳者,去人参、大枣、生姜,加五味子半升,干姜二两。
【前言】本经文贯穿“中”、“往”、“来”、“欲”、“心”、“或”、“喜”、“而”、“痛”、“下”、“身”、“有”“之”等十三字均为易经隐藏密码,以乾、坤、咸、履、坎、损、比、复、否、屯、艮、贲、大有等十三卦嵌入文中,本经文主要是对壬戌术数与六气之人发病在半表半里之间的少阳病,寒热夹杂的临床表现辩证及和解的处理办法与临症加减。
【原文】伤寒五六日,中风
(1)伤寒,外感热病的总称;亦指受了风寒而引起的病。
(2)五六日,从辰顺至未为第五日,申为第六日。
(3)中风,外风因感受外邪(风邪)所致,在《伤寒论》名曰中风(亦称桂枝汤证)。中,內也。【易·坤卦】黃裳元吉,文在中也。散也。【易·繁辞】风以散之。
【译】感冒发热有五六天了,感冒寒邪,有风邪,还有风寒夹杂的情况。中风的“中”字是嵌坤卦的易经隐藏密码,作为第五日,是未日,也是为太阴,申日为少阳。
【原文】往来寒热
(1)往来,去和来。【易·咸卦】往,憧憧往来。【易·履卦】素履往無咎。
(2)寒热,指人身有病时,时冷时热的症状。
【译】寒热往来是时冷时热,病在半表半里之间,寒热夹杂,太阳传入少阳。本句经文嵌入咸卦,履卦,咸卦本义是迅速感应,位居兑宫,纳干为丁数;而履卦本义谨慎不处,位居艮宫,纳干为丙数。
【原文】胸胁苦满
(1)胸胁,胸,身体前面颈下腹上的部分,借指心里。胁,肋骨。从腋下到肋骨尽处的部分。
(2)苦,五味之一。似黄莲、胆汁的味道,与「甘」、「甜」相反。
(3)满,郁闷,闷塞不畅。
【译】胸胁肋周郁闷,难受。
【原文】默默不欲饮食
(1)默默,沉静不说话。【易·繫辭】君子之道,或默或語。
(2)不欲,愿望,想得到满足的意念。《易经·损卦·象曰》:「山下有泽损,君子以惩忿窒欲。」
(3)饮食,吃喝。
【译】人是沉默少言,无胃口,不想吃。本句经文嵌入了损卦, 损卦位居艮宫,纳干为丙,“不欲”那就不是损卦,不是艮宫,也不是丙。
【原文】心烦喜呕。
(1)心烦,心里烦乱、厌烦。心,本也。【易·復卦】復其見天地之心乎。
(2)喜,乐也。【易·否卦】先否後喜。
(3)呕,吐。
【译】心烦还有呕吐的情况。本句经文嵌入复卦,否卦,复卦本义为来回,位居坤宫,坤卦纳干为乙,癸。否卦本义就是否定,位居乾宫,乾卦纳干甲,壬。实则是谈水天需卦的壬戌术数,五运合化是丁壬合化,甲己为绊。否定了坤宫之数。为什么呢?看下文就明白。
【原文】或胸中烦而不呕
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)胸中烦,心中。多指人的思想境界或精神状态,心里烦乱、厌烦。中,內也。【易·坤卦】黃裳元吉,文在中也。
(3)而,音能。【易·屯卦】宜建侯而不寧。
(4)不呕,呕,吐。不吐。
【译】有的人,有时候心中烦又不吐。本句经文嵌入乾卦,坤卦,屯卦,乾为天为外,坤为地为内,屯卦位居坎宫,是指六气之人,故有天,人,地三才之道。确定了发病的人群。
【原文】或渴,或腹中痛
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)渴,口干想喝水。
(3)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(4)腹中痛,腹,指动物的胸腔与骨盘之间的部位,俗称为「肚子」。【易·说卦】坤为腹。中,內也。【易·坤卦】黃裳元吉,文在中也。散也。【易·繁辞】風以散之。痛,痛苦,身体或精神感到非常难受。【易·說卦】坎为耳痛。
【译】有的人,有时候口干欲饮,有的腹中疼痛。本句经文嵌入乾卦,坤卦,坎卦,谈的是坎宫的六气人群,患病症状有时在表,有时在里。
【原文】或胁下痞硬。
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
【原文】伤寒五六日,中风
(1)伤寒,外感热病的总称;亦指受了风寒而引起的病。
(2)五六日,从辰顺至未为第五日,申为第六日。
(3)中风,外风因感受外邪(风邪)所致,在《伤寒论》名曰中风(亦称桂枝汤证)。中,內也。【易·坤卦】黃裳元吉,文在中也。散也。【易·繁辞】风以散之。
【译】感冒发热有五六天了,感冒寒邪,有风邪,还有风寒夹杂的情况。中风的“中”字是嵌坤卦的易经隐藏密码,作为第五日,是未日,也是为太阴,申日为少阳。
【原文】往来寒热
(1)往来,去和来。【易·咸卦】往,憧憧往来。【易·履卦】素履往無咎。
(2)寒热,指人身有病时,时冷时热的症状。
【译】寒热往来是时冷时热,病在半表半里之间,寒热夹杂,太阳传入少阳。本句经文嵌入咸卦,履卦,咸卦本义是迅速感应,位居兑宫,纳干为丁数;而履卦本义谨慎不处,位居艮宫,纳干为丙数。
【原文】胸胁苦满
(1)胸胁,胸,身体前面颈下腹上的部分,借指心里。胁,肋骨。从腋下到肋骨尽处的部分。
(2)苦,五味之一。似黄莲、胆汁的味道,与「甘」、「甜」相反。
(3)满,郁闷,闷塞不畅。
【译】胸胁肋周郁闷,难受。
【原文】默默不欲饮食
(1)默默,沉静不说话。【易·繫辭】君子之道,或默或語。
(2)不欲,愿望,想得到满足的意念。《易经·损卦·象曰》:「山下有泽损,君子以惩忿窒欲。」
(3)饮食,吃喝。
【译】人是沉默少言,无胃口,不想吃。本句经文嵌入了损卦, 损卦位居艮宫,纳干为丙,“不欲”那就不是损卦,不是艮宫,也不是丙。
【原文】心烦喜呕。
(1)心烦,心里烦乱、厌烦。心,本也。【易·復卦】復其見天地之心乎。
(2)喜,乐也。【易·否卦】先否後喜。
(3)呕,吐。
【译】心烦还有呕吐的情况。本句经文嵌入复卦,否卦,复卦本义为来回,位居坤宫,坤卦纳干为乙,癸。否卦本义就是否定,位居乾宫,乾卦纳干甲,壬。实则是谈水天需卦的壬戌术数,五运合化是丁壬合化,甲己为绊。否定了坤宫之数。为什么呢?看下文就明白。
【原文】或胸中烦而不呕
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)胸中烦,心中。多指人的思想境界或精神状态,心里烦乱、厌烦。中,內也。【易·坤卦】黃裳元吉,文在中也。
(3)而,音能。【易·屯卦】宜建侯而不寧。
(4)不呕,呕,吐。不吐。
【译】有的人,有时候心中烦又不吐。本句经文嵌入乾卦,坤卦,屯卦,乾为天为外,坤为地为内,屯卦位居坎宫,是指六气之人,故有天,人,地三才之道。确定了发病的人群。
【原文】或渴,或腹中痛
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)渴,口干想喝水。
(3)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(4)腹中痛,腹,指动物的胸腔与骨盘之间的部位,俗称为「肚子」。【易·说卦】坤为腹。中,內也。【易·坤卦】黃裳元吉,文在中也。散也。【易·繁辞】風以散之。痛,痛苦,身体或精神感到非常难受。【易·說卦】坎为耳痛。
【译】有的人,有时候口干欲饮,有的腹中疼痛。本句经文嵌入乾卦,坤卦,坎卦,谈的是坎宫的六气人群,患病症状有时在表,有时在里。
【原文】或胁下痞硬。
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)胁,肋骨。从腋下到肋骨尽处的部分。
(3)下,【易·乾·文言】本乎地者親下。降也,自上而下也。【易·屯卦】以貴下賤。
(4)痞,胸腹间气机阻塞不舒的一种自觉症状,有的仅有胀满的感觉,称“痞块”、“痞积”。
(5)硬,物体组织紧密,性质坚固。相对于「软」。
【译】有的人,有时候在肋周,有痞块状物堵住一样,那种胀胀的不舒服的感觉。本句嵌入乾卦,屯卦,依然是概定壬戌术数与六气患病的人群。
【原文】或心下悸
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(3)下,【易·乾·文言】本乎地者親下。降也,自上而下也。【易·屯卦】以貴下賤。
(4)痞,胸腹间气机阻塞不舒的一种自觉症状,有的仅有胀满的感觉,称“痞块”、“痞积”。
(5)硬,物体组织紧密,性质坚固。相对于「软」。
【译】有的人,有时候在肋周,有痞块状物堵住一样,那种胀胀的不舒服的感觉。本句嵌入乾卦,屯卦,依然是概定壬戌术数与六气患病的人群。
【原文】或心下悸
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)心,心,本也。【易·復卦】復其見天地之心乎。
(3)下,【易·乾·文言】本乎地者亲下。降也,自上而下也。【易·屯卦】以贵下贱。
(4)悸,因害怕而心跳加快。
【译】有的人,有时候还会出现心跳加快。这里的心是指兑卦纳干丁,而嵌入的复卦,指疾病来回反复心悸,是指复卦本义。嵌入屯卦是概定六气的人群。
【原文】小便不利。
(1)小便,尿液。
(2)不利,利,其利断金。——《易·系辞》,【易·賁卦】利有攸往。
【译】小便不利,“利”,是贲卦的隐藏密码,位居艮宫。“不利”否定了贲卦,否定了艮卦。
【原文】或不渴,身有微热
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)不渴,口不干,不想喝水。
(3)身,身体的总称,或专指躯干。【易·艮卦】艮其身。
(4)有,众多。【易·大有疏】能大所有。
(5)微热,【易·繁辞】知微知彰。身体稍微温度升高。
【译】有的人,有的时候不口干,不想喝水,但身体有点微做发烧。本句经文嵌入乾卦,艮卦,大有卦,大有卦位居乾宫,虽说六气人群不同,也可以纳入这个范围之内。
【原文】或咳者,小柴胡汤主之。
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)咳,气管受到痰或气体的刺激,引起反射作用,把气体用力排出。
(3)者,人或事物的代称。【易·乾卦】元者,善之長也。
(4)小柴胡汤,
(5)主,支持,提倡,主张。【易·繁辞】枢机之发,荣辱之主也。
(6)之,于。【易经·比卦·象曰】:“比之匪人,不亦伤乎?”
【译】有时候,有的人会出现咳嗽,支持用小柴胡汤和解。本句经文嵌入乾卦,比卦,比卦本义快乐,五运丁壬合化,甲己为绊,用小柴胡汤是化解甲己合绊矛盾的,矛盾化解了自然就无那么多烦心了。
(3)下,【易·乾·文言】本乎地者亲下。降也,自上而下也。【易·屯卦】以贵下贱。
(4)悸,因害怕而心跳加快。
【译】有的人,有时候还会出现心跳加快。这里的心是指兑卦纳干丁,而嵌入的复卦,指疾病来回反复心悸,是指复卦本义。嵌入屯卦是概定六气的人群。
【原文】小便不利。
(1)小便,尿液。
(2)不利,利,其利断金。——《易·系辞》,【易·賁卦】利有攸往。
【译】小便不利,“利”,是贲卦的隐藏密码,位居艮宫。“不利”否定了贲卦,否定了艮卦。
【原文】或不渴,身有微热
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)不渴,口不干,不想喝水。
(3)身,身体的总称,或专指躯干。【易·艮卦】艮其身。
(4)有,众多。【易·大有疏】能大所有。
(5)微热,【易·繁辞】知微知彰。身体稍微温度升高。
【译】有的人,有的时候不口干,不想喝水,但身体有点微做发烧。本句经文嵌入乾卦,艮卦,大有卦,大有卦位居乾宫,虽说六气人群不同,也可以纳入这个范围之内。
【原文】或咳者,小柴胡汤主之。
(1)或,有的人,有时候。【易·乾卦】或跃在渊。
(2)咳,气管受到痰或气体的刺激,引起反射作用,把气体用力排出。
(3)者,人或事物的代称。【易·乾卦】元者,善之長也。
(4)小柴胡汤,
(5)主,支持,提倡,主张。【易·繁辞】枢机之发,荣辱之主也。
(6)之,于。【易经·比卦·象曰】:“比之匪人,不亦伤乎?”
【译】有时候,有的人会出现咳嗽,支持用小柴胡汤和解。本句经文嵌入乾卦,比卦,比卦本义快乐,五运丁壬合化,甲己为绊,用小柴胡汤是化解甲己合绊矛盾的,矛盾化解了自然就无那么多烦心了。
【历代医家注解】
金·成无己《注解伤寒论》病有在表者,有在里者,有在表里之间者。此邪气在表里之间,谓之半表半里证。五六日,邪气自表传里之时。中风者,或伤寒至五六日也。《玉函》曰∶中风五六日,伤寒,往来寒热,即是。或中风,或伤寒,非是伤寒再中风,中风复伤寒也。经曰∶伤寒中风,有柴胡证,但见一证便是,不必悉具者正是。谓或中风、或伤寒也。邪在表则寒,邪在里则热。今邪在半表半里之间,未有定处,是以寒热往来也。邪在表,则心腹不满,邪在里,则心腹胀满。今止言胸胁苦满,知邪气在表里之间,未至于心腹满,言胸胁苦满,知邪气在表里也。默默,静也。邪在表,则呻吟不安,邪在里,则烦闷乱。《内经》曰∶阳入之阴则静。默默者, 邪方自表之里,在表里之间也。邪在表则能食,邪在里则不能食,不欲食者,邪在表里之间,未至于必不能食也。邪在表,则不烦不呕,邪在里,则烦满而呕,烦喜呕者,邪在表方传里也。邪初入里,未有定处,则所传不一,故有或为之证。有柴胡证,但见一证便是,即是此或为之证。
清·吴谦《医宗金鉴》伤寒中风三、四日,见口苦、咽干、目眩之证,与弦细之脉,知邪已传少阳矣。若兼见耳聋目赤,胸满而烦者,则知是从中风传来也;若兼见头痛发热无汗者,则知是从伤寒传来也。今五、六日,更见往来寒热,胸苦满,默默不欲饮食,心烦喜呕,则知是中风、伤寒兼见俱有之证也。少阳之邪,进可传太阴之里,退可还太阳之表,中处于半表半里之间,其邪,外并于表,半表不解则作寒;内并于里,半里不和则作热,或表或里无常,故往来寒热不定也。少阳之脉,下胸循,邪凑其经,故胸苦满也;少阳邪近乎阴,故默默也;少阳木邪病则妨土,故不欲饮食也;邪在胸,火无从泄,上逼于心,故心烦也。邪欲入里,里气外拒,故呕,呕则木气舒,故喜之也,此皆柴胡应有之证也。其余诸证,时或有之,总宜以小柴胡汤主之,各随见证以加减治之可耳。然既分中风、伤寒之传,而不分其治者何也?盖以太阳有荣卫之分,故风寒之辨宜严,及传阳明少阳则无荣卫之分,且其邪皆化热,故同归一致也。方有执曰:五、六日,大约言也。往来寒热者,邪入躯壳之里,藏府之外,两界之隙地,所谓半表半里,乃少阳所主之部位也。故入而并于阴则寒,出而并于阳则热,出入无常,故寒热间作也。太阳一经,有荣卫之不同,所以风寒异治;阳明切近太阳,荣卫之道在迩,风寒之辨尚严,少阳一经,越阳明去太阳远矣,风寒无异治。经以伤寒、中风五、六日,往来寒热,交互为文者,发明风寒至此,同归于一致也。
清·柯琴《伤寒来苏集》此非言伤寒五六日而更中风也。言往来寒热有三义∶少阳自受寒邪,阳气衰少,既不能退寒,又不能发热,至五六日郁热内发,始得与寒气相争,而往来寒热,一也;若太阳受寒,过五六日阳气始衰,余邪未尽,转属少阳,而往来寒热,二也;风为阳邪,少阳为风藏,一中于风便往来寒热,不必五六日而始见,三也。少阳脉循胸胁,邪入其经故苦满,胆气不舒故默默,木邪犯土故不欲饮食,相火内炽故心烦,邪正相争故喜呕。盖少阳为枢,不全主表,不全主里,故六证皆在表里之间。仲景本意重半里,而柴胡所主又在半表,故少阳证必见半表,正宜柴胡加减。如悉入里,则柴胡非其任矣。故小柴胡称和解表里之主方。寒热往来,病情见于外;苦喜不欲,病情得于内。看喜、苦、欲等字,非真呕、真满、不能饮食也。看往、来二字,见有不寒热时。寒热往来,胸胁苦满,是无形之半表;心烦喜呕,默默不欲饮食,是无形之半里。虽然七证皆偏于里,惟微热为在表;皆属无形,惟心下悸为有形;皆风寒通证,惟胁下痞硬属少阳。总是气分为病,非有实可据,故皆从半表半里之治法。
清·黄元御《伤寒悬解》伤寒五六日,又中风邪,此在太阳,即风寒双感,桂麻各半证也。风寒在表,逼遏少阳经气,于是少阳病作。少阳经在太阳、阳明之里,三阴之表。表则二阳,故为半表,里则三阴,故为半里。半表者,居二阳之下,从阳化气而为热,半里者,居三阴之上,从阴化气而为寒。人之经气,不郁则不盛,郁则阳盛而生热,阴盛而生寒。经气郁迫,半表之卫,欲发于外,营气束之,不能透发,故闭藏而生表寒,半里之营,欲发于外,而卫气遏之,不能透发,故郁蒸而生里热。盖寒伤营,则营束其卫而生表寒,及其营衰,则寒往而热又来矣。风伤卫,则卫遏其营而生里热,及其卫衰,则热往而寒又来矣。一往一来,胜负不已,此所以往来寒热也。少阳经脉,下胸贯膈,由胃口而循胁肋,病则经气郁遏而克戊土。戊土胀塞,碍胆经降路,经脉壅阻,故胸胁苦满。戊土被贼,困乏堙瘀,故默默不欲饮食。甲木既逆,相火上燔,而戊土升填,君火又无下降之路,是以心烦。胃土上逆,浊气不降,是以喜呕。或相火熏心,而胃未甚逆,是以心烦而不呕。或相火刑肺,是以渴生。或土寒木燥,土木逼迫,是以腹痛。或经气盘塞,而胁下痞硬。或土湿木郁,心下悸动而小便不利。或肺津未耗,而内不作渴。太阳未罢,而身有微热。或胃逆肺阻,而生咳嗽。凡此诸病,总是少阳中郁,表里不和之故。小柴胡汤,柴、芩,清半表而泻甲木,参、甘、枣,温半里而补己土,生姜、半夏,降胃逆而止呕吐也。少阳在半表半里之间,半表之阴虚,则自阳明之经而入于阳明之腑,半里之阳虚,则自太阴之经而入太阴之脏。小柴胡柴芩清泻半表,使不入于阳明,参甘温补半里,使不入于太阴,则邪解于本经,而无入阴入阳之患,是之谓和解表里也。盖木病则传土,所谓病则传其所胜也。《素问》语。少阳与阳明、太阴为邻,防其克土而传阳明,故以柴芩泻半表而清阳明,防其克土而传太阴,故以参甘补半里而温太阴,于是表里双解矣。
清·曹颖甫《伤寒发微》从来治伤寒者,凡见小柴胡证,莫不以「少阳」二字了之。试问所谓少阳者,手少阳乎,抑足少阳乎。窃恐仲师而后无有能言之者,此正中医不治之痼疾,贻笑于外人者也。吾谓此当属手少阳三焦。手少阳三焦,唐容川概谓之网油,非也。《内经》云:「上焦如雾,中焦如沤,下焦如渎。」如雾者,淋巴管中水液排泄而出,已化为气,未受鼻窍冷空气者也。如沤者,淋巴管中始行排泄之水液,含有动气者也。如渎云者,即肾与膀胱之淋巴系统,西医直谓之输尿管。水由肾藏直接膀胱而外泄,故《内经》谓之「决渎之官」。盖太阳之脉,夹脊抵腰中,而三焦直为太阳寒水之径隧,如渎之下焦,即从腰中下泄太阳之府,此可见太阳之病关于少阳者,三焦为之主也。本节所列证象,全系夹湿。太阳汗液,不能透发留着皮里膜外,湿甚则生表寒,血热内亢是生表热,故其病为往来寒热。「胸胁苦满,默默不欲饮食,心烦喜呕」者,气为湿阻。柴胡以散表寒,黄芩以清里热,湿甚生痰则胸胁满,故用生姜、生半夏以除之。中气虚则不欲饮食,故用人参、炙甘草、大枣以和之,此小柴胡汤之大旨也。「胸中烦而不呕」,是湿已化热,故去半夏、人参,加栝蒌实以消胃中宿食,而湿热清矣。若渴者,津液少也,故去半夏加人参、栝蒌根以润之。腹中痛则寒湿流入太阴而营分郁,故去苦寒之黄芩,加疏达血分之芍药以和之。胁下痞硬,下焦不通而水逆行也,故去滋腻之大枣,用牡蛎以降之。心下悸小便不利,是为水气凌心,故去黄芩,加茯苓以泄之。「不渴,外有微热」者,内有湿而表阳不达也,故去人参,加桂枝以汗之。欬者,湿胜将成留饮也,故去人参、大枣之培补,加五味、乾姜以蠲饮。
武汉好中医添加微信办法:
申明:江满春医师微信号cfjiangmanchun账号已满,现改为此账号:jmch69。添加时注意谨慎
申明:江满春医师微信号cfjiangmanchun账号已满,现改为此账号:jmch69。添加时注意谨慎
转载请注明出处。
转载请注明出处。